OlaMaxReel 01
Loading.
Framing.
Cueing.
Threading.
Projecting.
Loading.
Stand by · pulling the latest frames
V.H.S.
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
6.0
Score
2 votes
Cast
Want the deep dive?
Editorial context, craft details, and films that share its DNA.
Further watching
- —
- 13m
- Russian
- Pavel Grinyov
- Pavel Grinyov
- Released
- —
- —
